vendredi 13 décembre 2013

bilan définitivement provisoire...

Antonio Saura


je ne suis pas serein
je ne suis pas résigné

je ne suis pas rassuré
je ne suis pas satisfait

je ne suis pas renseigné
je ne suis pas compétent

je ne suis pas allé partout
je ne suis pas revenu de tout

je vais et je vois et je vis


.

mercredi 20 novembre 2013

Второе открытое письмо Марку Львовичу Энтину, послу Российской Сибиризация прав человека Федерации в Люксембурге.





Второе открытое письмо Марку Львовичу Энтину,
 послу  Российской Сибиризация прав человека
Федерации в Люксембурге.       

18 ноября 2013

Многоуважаемый господин Энтин, вот уже год как вы представляете Россию в Люксембурге;
Вы юрист по образованию, специалист высокого класса по европейскому праву;
это мне внушает надежду что вы отнесетесь со вниманием к нескольким словам, которые
я возьму на себя смелость высказать.
Три недели назад я опубликовал первое открытое письмо к вам в журналах и на сайте РТЛ-
это письмо было сразу же напечатано итальянскими журналами и свободно циркулирует по социальным сетям интернета, в том числе России.
Неделю назад я писал вам лично, и к письму приложил фотографию Надежды Толоконниковой с ее шестилетней дочерью Герой.
Может быть, вы показали эту фотографию вашей жене? У вас трое детей, и младшая- дочь чуть младше Геры.
С 21 октября маленькая девочка Гера спрашивает у всех окружающих ее людей: « Где моя мама?» Никто не может ей ответить. Ее мама исчезла. Ни ее муж, ни отец не знают, что с ней происходит, и жива ли она еще?  Как объяснить такую немыслимую жестокость и отсутствие гуманности?  С 12 ноября мы знаем: Надежда была отправлена в Сибирь за 5000 км от своей семьи, родных и друзей. Отправлена одна, изолированная от общества в этот холодный, покинутый богом край, где Сталин в свое время погубил сотни тысяч людей, противостоявших дьявольскому режиму.
Уважаемый господин Энтин, могу ли я вам задать вопрос: Что за преступление совершила эта     молодая женщина 24-х лет 7 ноября 2013?  За что ее отправили одну в далекую Сибирь в холодном пломбированном вагоне в исправительную колонию?    
Полтора года назад она с друзьями пела в течение 2 минут песню в церкви против сомнительного и приспособленческого политического панибратства бывшего агента КГБ тов. Путина с реакционной средой христианской церкви, не причинив никому ни вреда ни ущерба.
Ее преступление? – Публичное выражение своих мыслей. Если бы что- либо подобное произошло в моей стране, уважаемый господин Энтин, несколько человек кивнули бы головой, а другие, возможно, большинство, поняли бы и поаплодировали.
Полиция бы осталась на своих местах, у нас она не занимается мыслями граждан, и инцидент был бы исчерпан.
В вашей стране, уважаемый господин Энтин, все по-другому. В вашей стране  сразу арестовывают, одевают наручники и бросают за колючую проволоку.
Решением сверху.
 Решением сверху судят и осуждают.
Решением сверху.
И  обвинения так же ужасающи как и преувеличены: « Грубое нарушение общественного порядка, совершенное по мотивам религиозной вражды и ненависти.»
Обвинение поражает, оглушает: 2 года принудительных работ в исправительной колонии строгого режима.
Исправительная колония- лагерь рабов: такое значение приобретают колонии для заключенных в Путинской России.
Заключенная Толоконникова пишет об этом в своем письме, опубликованном 23 сентября 2013г, в день, когда она начала голодовку :  Исправительная колония, это 16-18 часов принудительных работ в сутки( это нелегально, но надо заполнять квоты) , это 4 часа сна в ночь и лишь один день отдыха раз в 6 недель. Это шантаж и запугивания со стороны тюремной администрации, ежедневные унижения и наказания, как запрещение мыться, ходить  в туалет, работа обнаженными, избиения заключенными, сотрудничающими с тюремной администрацией, постоянный холод…..
В день прибытия в лагерь Мордовии, Надежда была встречена словами коменданта Куприянова : « ты должна знать: по политическим убеждениям я – Сталинист.»
Все это до деталей напоминает роман Ф.Достоевского « Записки из мертвого дома» и «Остров Сахалин» А.П.Чехова, а так же А.И.Солженицына, В.Т.Шаламова, Ю.Б.Марголина, Е.С.Гинсбург и до диссидентов Андрея Амальрика, Юлия Даниэля, Абрама Терца( А.Синявский), и Анатолия Марченко, доведенного до смерти после заключения при Брежневе за то что он писал как Н.Толоконникова,  об условиях существования в Российских тюрьмах и лагерях.
Толоконникова испытывает дополнительные тяготы заключения, отрезанная от связи с обществом, не имеющая слова из за того что говорила.
 Программа «Особое назначение» на французском телевидении, Франция 2- самая лучшая программа, расследующая происшествия – посвятила 14 ноября программу Гулагу нашего времени.
Цель программы: «В тюрьмах Путина пытают на всех стадиях». И все это совершенно безнаказанно.
Все это, господин Энтин , меня глубоко шокирует, это неприемлемо для общества.
Я задаю себе вопрос: Как вы можете преподавать европейское право перед учениками и образованной публикой?  Как у вас получается согласовывать все что происходит в Европейском праве, начиная с Монтескью, как борьба за свободу слова и борьба против политических репрессий, с «Сиберизацией» прав человека в Путинской России?

LAMBERT SCHLECHTER

nouveaux neuvains (66)

Insula Orchestra





matin passé à rassembler des photos
du photographe Nino Fezza en Syrie

Daraa et Homs à feu et à sang
à la morgue les enfants dans du plastique

puis soudain sur le même écran
au château de Versailles : Monteverdi

Orfeo, la danse des Furies, violons trombones
deux danseuses et cent bouquets de fleurs blanches

et coulent brûlantes les larmes


.

nouveaux neuvains (65)

Anna Politkovskaïa




un texte inachevé dans l’ordinateur
article pour son journal Novaïa Gazeta

encore une enquête sur la torture
elle écrit ce que les autres n’écrivent pas

et se fait des reproches : des témoins
qu’elle a interrogés ont été liquidés

je le serai aussi un jour, dit-elle, liquidée
ce fut le 7 octobre 2006, quatre balles

le tueur est assis, impassible, sur un trône


.

mardi 19 novembre 2013

nouveaux neuvains (63)

Max Beckmann, 1917




au paradis, avant le serpent et le péché
il n’y avait ni souffrance ni jouissance

Adam et Ève étaient béats & immortels
jamais de migraine ni mal aux dents

Adam ne bandait pas
et Ève n’avait pas envie de lui

ils se promenaient à longueur de journée
et s’ennuyaient indescriptiblement

fallait la mort pour que nous vivions



.